AISubs v3.7
Here I go!
Go, go, go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Jump!
Here is the next punishment game!
Ta-dah! Electric current electric current pen!
You have to do it yourself.
I'm scared.
I can feel it.
That's too much.
Don't let it go.
Let's do it!
If you don't get it, it's okay.
Shall we start?
Please be in position!
Ta-dah! Electric current electric current pen!
Ready, go!
Spin it! Spin it!
Where did you hit? On the head?
No, on the shoulder.
Oh, on the shoulder.
And who hit you?
Oh, Sena-chan hit you.
Okay, so the punishment game is decided by Yurina!
Electric shock pen.
Do I have to do it myself? But if there are two of them, does that mean we have to do it together?
No! What are you talking about?
You have to do it with both hands!
Do it with both hands.
With both hands.
It's a punishment game.
Do I have to do it myself?
Yes, yes, yes.
The electric shock pen doesn't work, so you have to do it yourself.
I'm scared.
I'm scared!
You're scared.
Oh, no!
Don't say "I'm going to do it!"
Don't do it on your own.
I'm going to do it!
Go ahead and do it!
I'm scared!
It hurts! It hurts! It hurts!
No, it was amazing!
It hurts even more because you got burned!
That has nothing to do with it!
It was amazing!
You really looked like a foreigner.
For a moment.
Okay!
One minute electric shock pen is here!
Alright!
Sena-chan, what will you do?
You can do it alone or in a group.
Please do it alone.
Can I do it alone?
I'm scared!
I'm Sena Hiroshima from Spieljappel.
I'm a new member and I'm still a beginner, but I'm doing my best.
I'm blue.
My throat is a little dry today and I can't speak properly, but I always like to sing and go to karaoke a lot.
Thank you.
You should have done it in a group.
Your voice is dry.
Didn't you get a minus promotion?
Are you okay?
I'm okay.
That's good. Let's move on.
Here is the next punishment game.
Ta-dah! Extreme Amateur!
Amateur?
It's heavy.
Amateur.
Amateur?
It's amateur!
Amateur?
Yes.
It's not good at all.
Isn't it amateur?
It's too sweet.
It's extremely sweet.
I can't imagine it.
It's very sweet.
But I think it's okay if it's sweet.
I think so.
It's not extremely spicy.
Isn't it amateur?
Who isn't amateur?
Don't you usually eat cake?
Not really.
You always say "ate".
Or "tsurume".
Yes.
I'm Tsunagi Tsubugai.
By the way, how old are you?
20 years old.
Oh, I see.
I'm sorry.
I can't answer you.
Let's play.
Amateur
Ready, go!
Okay.
Spin it! Spin it!
Nice!
Don't turn your back towards the ball.
Don't turn your eyes away from the ball.
Go! Go! Turn it around and go!
First, pass it!
Pass it! Pass it! Pass it!
Good! Go! Go! Go!
Good! Good!
Wait a minute!
What?
Wait a minute!
What? Wait! Wait!
Wait a minute! I'm serious!
What?
It's a bit hot!
Does it mean it hit the ball?
It's funny!
Did it hit the ball or not?
Are you asking me whether it hit the ball or not?
Yes.
It's funny!
Did it hit the ball or not?
By the way, which one is amato and karato?
Amato and karato.
Then it didn't hit the ball, did it?
Did it hit the ball or not?
What do you say if it didn't hit the ball?
No! She said it didn't hit the ball!
It didn't hit the ball, didn't it?!
It didn't hit, right?
Then it can't be helped.
(Fujii)
(Kids)
(Ms. Shimei)
I'm sure you got it right.
I got one right.
Who got it right?
Arisa and Luna.
Luna, did you get it right?
(Ms. Shimei) (Ms. Arisa) (Ms. Luna)
(Ms. Shimei)
(Ms. Luna)
(Ms. Arisa)
Luna and Arisa got the penalty game right!
Do you like sweet things?
Yes, I like it.
Then you can drink it.
Let's go. It's a penalty game.
Okay, let's go.
Let's go for a toast.
What do you want for a toast?
Amateur's toast.
Go, go, go.
My hands are shaking.
What's wrong?
Drink it up.
Don't spit it out.
Go, go, go.
Drink it up.
What's wrong?
You are crying.
Are you okay?
It's a mixture of tea and sweet tea.
It tastes weird.
I told you it's super sweet tea.
It tastes weird.
Is it tea?
It's super sweet tea.
It's too sweet.
You can't drink it even if it's sweet tea?
I can't drink it even if it's sweet tea.
You took too much sugar out of your mouth.
You can't speak at all.
It's weird.
What's wrong with your mouth?
I can't speak at all.
You can't drink it even if it's sweet tea?
Please let me drink it.
Is there anyone who wants to drink it?
Yes.
It's the sweetest tea among you.
Are you confident?
Yes.
It's sweet.
It must be delicious because of sugar.
It must be delicious.
Is there anyone who wants to drink it?
I want you to drink it.
You want me to drink it?
You're right.
I don't like tea.
I don't like it.
I want to drink it.
You want to drink it because it's sweet tea?
It's not sweet tea, but I like tea.
I'm okay with tea that's too bitter.
You can drink bitter tea?
I can drink bitter tea.
You might be able to drink bitter tea.
Please drink it.
I'll drink it.
Please drink it.
It's delicious.
Is it true?
It's very bitter.
Is it bad?
Please drink it.
You can drink it.
It's a drink.
You can drink it.
You like tea, don't you?
How do you like it?
I feel like my brain cells are being destroyed.
What are you talking about? It's a drink.
How do you like it?
I like it more than regular tea.
That's crazy.
I've never drunk it, but I'm sure it's crazy.
What kind of food do you eat?
Gummy.
What?
Gummy for meals.
Gummy for meals?
That's crazy.
By the way, what's your favorite gummy?
I like hard ones.
Like haribo?
That's right.
They're the same.
It depends on your preference.
If you hit the ball, you can promote yourself for one minute.
You can do it as a team or you can do it alone.
It's up to you.
Can I do it myself?
Of course.
Yurina Hamabe
I'm Yurina Hamabe with a white canvas.
My hair color is purple.
My birthday is February 25th.
Please remember me as "nyanyanko".
I'll show you my three special skills.
Special skills?
What's the first one?
I can put my lips on my heart.
That's right.
What's the second one?
My shoulders are soft.
Your shoulders are soft.
That's great.
I'll put my elbows on my heart.
That's great.
All of them are soft.
What's the third one?
I'll imitate Yoshi.
Thank you very much.
Why did you bring it at the end?
Your shoulders will be at the end.
That's the first one.
I made a mistake.
You made a mistake.
That's great.
That's good.
I'll think about hot weather.
That's great.